トランプ「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」→報ステ字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」 #２ちゃんねる
トランプ「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」→報ステ字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」
1 名前：名無しさん＠涙目です。(茸) [SK]：2018/08/19(日) 11:51:47.15 ID:V4oD59EX0字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』…
1 名前：名無しさん＠涙目です。(茸) [SK]：2018/08/19(日) 11:51:47.15 ID:V4oD59EX0
字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」
トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」
大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。
https://twitter.com/N74580626/status/1030451443319230464?s=19
自身に批判的な記事を「フェイク（偽）ニュース」と非難し、一部メディアを「国民の敵」と断じたトランプ大統領に抗議するため、全米の３５０を超える新聞社が１６日、報道の自由を訴える社説を一斉に掲載した。
https://www.sankei.com/smp/world/news/180817/wor1808170024-s1.html
ワサビは刺身にのせる？醤油に溶かす？結果は大接戦 全国図
1 名前：名無しさん＠涙目です。：2018/08/18(土) 23:16:44.86 ID:WryHXLk30.netマナー的には「のせる」が正しい全体では、「のせて食べる」への投票が56.5％と過半数を獲得した。「醤油に溶かす」派は40%、「その他」は3.5%だった。縁談の席でワサビを醤油…
1 名前：名無しさん＠涙目です。：2018/08/18(土) 23:16:44.86 ID:WryHXLk30.net
マナー的には「のせる」が正しい
全体では、「のせて食べる」への投票が56.5％と過半数を獲得した。「醤油に溶かす」派は40%、「その他」は3.5%だった。
縁談の席でワサビを醤油に溶かしてしまい、ワサビ農家である相手の親の機嫌を損ねてしまう、という漫画『美味しんぼ』の一幕で取り上げられて以降、真似する人も増えたのではないだろうか？
http://j-town.net/tokyo/research/results/235281.html?p=all
知らないと恥をかく!?寿司と刺身の食べ方きほんのき
https://dime.jp/genre/523062/
